1. магистратура
необходимо иметь диплом бакалавра и быть моложе 55 лет.
| институт | специальность | уровень знания китайского языка | уровень знания других языков | письменный экзамен | собеседование | соответствующее академическое образование |
| институт английского языка | английский язык и литература (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | ielts 6.5 баллов/toefl 100 баллов/английский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество |
| зарубежная лингвистика и прикладная лингвистика (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | ielts 6.5 баллов/toefl 100 баллов/английский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| институт западных языков и культуры | европейские языки и литература (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | итальянский язык – c1/ итальянский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество; возможность на 2 курсе учиться в партнерском учебном заведении в италии в течение одного года за свой счет. |
| французский язык и литература (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | французский язык – c1/французский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| испанский язык и литература(магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | испанский язык – delec1/испанский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| немецкий язык и литература (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | немецкий язык b2 – (включительно) и выше/немецкий – язык родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| русский язык и литература (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | русский язык – гтрки 2/русский язык – родной | нет | нет | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| институт восточных языков и культуры | японский язык и литература (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | японский язык – jplt n1/японский язык – родной | нет | нет | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество |
| азиатские и африканские языки и литература (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | корейский язык – topik5 или выше/корейский язык – родной | нет | нет | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| институт среднего востока | арабский язык и литература (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов | экзамен в нашем университете | письменный экзамен | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество |
| высшая школа перевода | китайско-английский письменный перевод (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | ielts 7.0 баллов/toefl 95 баллов/английский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество |
| китайско-английский устный перевод (магистр) | hsk6 не менее 180 баллов | ielts 7.5 баллов/toefl 100 баллов/английский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-русский письменный перевод (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | русский язык – трки-2/русский язык родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-японский письменный перевод(магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | японский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-японский устный перевод (магистр) | hsk6 не менее 180 баллов | японский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-французский письменный перевод (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | французский язык – c1/французский язык родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-французский устный перевод (магистр) | hsk6 с не менее 180 баллов | французский язык – c2/французский язык родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-немецкий письменный перевод (магистратура) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | уровень немецкого в2/немецкий язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-корейский письменный перевод (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | корейский язык – topik5 /корейский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-корейский устный перевод (магистр) | hsk6 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | корейский язык – topik6 /корейский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-испанский письменный перевод (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | испанский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-арабский письменный перевод (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | арабский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| китайско-арабский устный перевод (магистр) | hsk6 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | арабский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| переводоведение – английский язык(магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | ielts 7.0 баллов/toefl 95 баллов/английский язык – родной | нет | собеседование | необходимо иметь соответствующее академическое образование | |
| переводоведение – французский язык (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | французский язык – c1/французский язык – родной | нет | собеседование | необходимо иметь соответствующее академическое образование | |
| переводоведение – арабский язык (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | арабский язык – родной | нет | собеседование | необходимо иметь соответствующее академическое образование | |
| переводоведение – японский язык (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | японский язык – родной | нет | собеседование | необходимо иметь соответствующее академическое образование | |
| международные языковые услуги (магистратура) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | собеседование: проверка уровеня владения китайским языком; основы языковых услуг; вопрос-ответ | нет | |
| институт международного бизнеса | международная политика (с упором на международную экономику, преподаётся на английском языке, магистр) | нет требований | ielts 7.0 баллов, не менее 5.5 баллов по одному предмету/toefl 90/toeic 700/английский язык – родной | нет | собеседование | если имеете академический опыт, связанный с коммерцией, во время обучения в бакалавриате, то предоставьте соответствующие документы, либо предоставьте оценки по математике в школе |
| финансы (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | ielts 6.0 баллов, не менее 5.5 баллов по одному предмету/toefl 90/toeic 700/английский язык – родной | нет | собеседование | если имеете академический опыт, связанный с коммерцией, во время обучения в бакалавриате, то предоставьте соответствующие документы, либо предоставьте оценки по математике в школе | |
| институт информатики | компьютерная наука и технологии(магистр) | hsk6 не менее180 баллов | toefl(ibt 90 баллов)/ielts（6 баллов）/gre（300) | письменный экзамен | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество |
| языковой интеллект и технологии (магистр) | hsk6 не менее 200 баллов | toefl(ibt 90 баллов)/ielts（6 баллов）/gre（300) | письменный экзамен | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | |
| институт преподавания китайского языка | преподавание китайского как иностранного (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | нет | нет |
| институт гуманитарных наук | международная политика (преподаётся не на английском языке, магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет |
| принципы педагогики (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | |
| учебный курс и дидактика (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | содержание собеседования: комплексный экзамен по китайскому языку и основы специальности | нет | |
| литературоведение (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | |
| лингвистика и прикладная лингвистика (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | содержание собеседования: комплексный экзамен по китайскому языку и основы специальности | нет | |
| иероглифика китайского языка (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | экзамен с возможностью использования книги «современный китайский язык» | собеседование | нет | |
| китайская классическая филология (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | |
| древнекитайская литература (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | |
| современная китайская литература (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | экзамен без возможности использования литературы, необходимо написать эссе (литературная критика) на более чем 600 иероглифов | собеседование (проверка знаний экзаменующегося по истории китайской литературы) | нет | |
| сравнительная литература и мировая литература (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | |
| журналистика и коммуникация (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | |
| специальная история (магистр) | hsk5 не менее 210 баллов (не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | |
| языковое ресурсоведение(магистратура) | hsk6 не менее 180 баллов | нет | нет | собеседование: проверка основ международного фонетического алфавита и способности его использования | нет | |
| институт иностранных языков | национальные и региональные исследования (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов | ielts 6.5 баллов/toefl 90 баллов/английский язык – родной | нет | нет | юриспруденция, социология, экономика, политика, история, педагогика, культурология, антропология или этнография |
| институт психологии | базовая психология (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | собеседование | нет |
| психология развития и образования (магистр) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | нет | нет | |
| прикладная психология (магистратура) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | нет | нет | |
| институт искусств | изобразительное искусство | hsk5 не менее 180 баллов | нет | предоставить две работы или одну статью на рассмотрение экспертов по соответствующей специальности | собеседование (проверка прошлого опыта профессионального обучения и овладения профессиональными знаниями) | нет |
| институт речевой реабилитации | наука о патологиях речи(магистр） | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | нет | нет |
| институт лингвистической наукой | язык и культура | hsk 5 не менее 180 баллов (письменная часть не менее 60 баллов） | нет | предметы в экзамене: основы современного китайского языка, письменный экзамен в основном охватывает основные концепции, особенности, теории и т.д; сложность – умеренная, но по специальности; формы вопросов делятся на два типа – короткий ответ и рассуждение. | нет | без ограничений |
| китайских | ||||||
| национальных | ||||||
| меньшинств | ||||||
| （магистр） | ||||||
| языковая политика и языковое планирование | hsk 5 не менее 180 баллов | нет | предметы в экзамене: обзор языковой жизни, форма экзамена по языку: в основном открытые вопросы для проверки способности понимания и мышления реальной социальной языковой жизни и использования макроязыка. сложность – умеренная. форма – рассуждение. | нет | без ограничений | |
| (магистр) | (письменная часть не менее 60 баллов） | |||||
| основы когнитивной лингвистики и инноваций | конгнитивная наука (магистратура) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | собеседование | академическое образование в области психологии, лингвистики, конгнитивной науки и т.д. |
| факультет лингвистики | наука о языке и человеческом мозге (магистратура) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | нет | нет |
| основы когнитивной лингвистики и инноваций | конгнитивная наука (магистратура) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | собеседование | академическое образование в области психологии, лингвистики, конгнитивной науки и т.д. |
| факультет лингвистики | наука о языке и человеческом мозге (магистратура) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | нет | нет |
| основы когнитивной лингвистики и инноваций | конгнитивная наука (магистратура) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | собеседование | академическое образование в области психологии, лингвистики, конгнитивной науки и т.д. |
| факультет лингвистики | наука о языке и человеческом мозге (магистратура) | hsk5 не менее 180 баллов | нет | нет | нет | нет |
〖необходимые документы〗
（1）копия диплома бакалавра (оригинал должен быть предоставлен при регистрации в университете); студенты, выпускающиеся в текущем году, должны предоставить справку об обучении в вузе.
（2）оригинал табеля успеваемости бакалавра.
（3）копия сертификата hsk5 или выше.
（4）копия паспорта заявителя.
（5） копия действующего удостоверения ответственного лица (поручителя)а (паспорт или удостоверение личности).
（6）бланк заявления на поступление в магистратуру（с наклеенным фото）.
（7）рекомендательные письма от двух профессоров соответствующей специальности с должностью доцента или выше.
（8）учебный план (включает личное резюме, сведения об уровне владения китайским языком и опыте обучения, прошлые результаты исследований, план исследования в магистратуре, цели после окончания обучения и т. д. объем – не менее 800 иероглифов, на китайском языке.)
（9） копия квитанции об оплате регистрационного взноса (онлайн-оплата или банковский перевод)
2. докторантура (аспирантура)
уже получен диплом магистра, возраст не больше 55 лет.
институт | специальность | уровень знания китайского языка | уровень знания других языков | письменный экзамен | собеседование | соответствующий академический опыт | другие требования |
институт английского языка | английский язык и литература (аспирант) | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | ielts 6.5 баллов / toefl 100 баллов / английский язык – родной | нет | собеседование | необходимо иметь соответствующее академическое образование | нет |
зарубежная лингвистика и прикладная лингвистика（аспирант） | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | ielts 6.5 баллов / toefl 100 баллов / английский язык – родной | нет | собеседование | необходимо иметь соответствующее академическое образование | нет | |
институт западных европейских языков и культуры | европейские языки и литература (аспирант) | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | французский язык – с2 / французский язык – родной | нет | собеседование | необходимо иметь соответствующее академическое образование | не менее одной научной публикации |
институт восточных языков и культуры | азиатские и африканские языки и литература (аспирант) | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | корейский язык – topik5 или выше / корейский язык – родной | нет | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | необходимо представить план исследования объемом не менее 3000 иероглифов |
школа высшего перевода | переводоведение (аспирант) | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | носитель английского /французского/ арабского/японского языка | письменный экзамен, данный научным руководителем | собеседование с научным руководителем | необходимо иметь соответствующее академическое образование | необходимо представить план исследования объемом не менее 3000 иероглифов |
институт преподавания китайского языка | преподавание китайского как иностранного（аспирант） | hsk 6 не менее 180 баллов | нет | нет | нет | нет | нет |
институт гуманитарных наук | литературоведение (аспирант) | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | нет |
зарубежная лингвистика и прикладная лингвистика（аспирант） | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | hsk 6 не менее 180 баллов (по каждому предмету не менее 60 баллов) | нет | собеседование | нет | нет | |
иероглифика китайского языка（аспирант） | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | hsk 6 не менее 180 баллов (по каждому предмету не менее 60 баллов) | экзамен с возможностью использования книги «современный китайский язык» | собеседование | нет | нет | |
китайская классическая филология（аспирант） | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | нет | |
древнекитайская литература（аспирант） | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | нет | |
современная китайская литература（аспирант） | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | экзамен без возможности использования литературы, необходимо написать эссе (литературная критика) на более чем 1200 иероглифов | собеседование (1. вопросы по плану исследования, представленному кандидатами, проверка мышления и исследовательских навыков студентов; 2. вопросы по истории современной и новейшей китайской литературы для проверки профессиональной базы студентов | нет | нет | |
сравнительная литература и мировая литература (аспирант) | hsk 6 не менее 180 баллов ( не менее 60 баллов за каждую часть) | нет | нет | собеседование | нет | нет | |
институт иностранного языка | национальные и региональные исследования (аспирант) | hsk 6 не менее 180 баллов | носитель английского языка / ielts 7 баллов / toefl 90 баллов | нет | нет | право, социология, экономика, политология, история, педагогика, культурология, антропология или этнология | нет |
институт лингвистики | культура языка китайских национальных меньшинств （аспирант） | hsk 6 не менее 180 баллов (письменная часть не менее 70 баллов) | нет | содержание письменного экзамена разработано в соответствии с направлением поступающего, например, на направление профессора го фэнлань – «исследования языка и культуры этноса», письменный экзамен в основном включает в себя взаимосвязь между этническим языком и культурой, этническую языковую политику и планирование, этнические языковые контакты, исследование этнического языка и т.д.; сложность – умеренная, но вопросы касаются специальности; формат – два типа вопросов, краткий ответ и рассуждение. | собеседование（проверка уровня знаний кандидата по специальности, его исследовательских способностей и понимания его плана исследования） | нужна первая научная категория в языке и литературе китая или образование, связанное с лингвистикой | нет |
языковая политика и языковое планирование （аспирант） | hsk 6 не менее 200 баллов (письменная часть не менее 70 баллов) | нет | содержание письменного экзамена включает в себя основы языковой политики и языкового планирования, исследование основ языковой политики и языкового планирования, с открытыми вопросами, которые направлены на проверку осведомленности кандидатов о проблемах и проверку базовых исследовательских навыков. сложность – умеренная. формат – рассуждение. | собеседование (исследования в области языковой политики и языкового планирования. выбор темы и составление плана исследования по языковой политике и языковому планированию. сложность – умеренная. формат: устное обсуждение в режиме онлайн） | без ограничений | нет | |
институт информационных наук | языковой интеллект и технологии（аспирант） | hsk 6 не менее 200 баллов | toefl (ibt 90 баллов) / ielts (6 баллов) / gre (300) | письменный экзамен | собеседование | тот, у кого имеется соответствующее академическое образование, имеет преимущество | нет |
〖необходимые документы〗
（1）копия диплома магистра (оригинал должен быть предоставлен при регистрации в университете); студенты, выпускающиеся в текущем году, должны предоставить справку об обучении в вузе.
（2）оригинал табеля успеваемости магистра.
（3）копия сертификата hsk6 или выше.
（4）копия паспорта заявителя.
（5） копия действующего удостоверения ответственного лица (поручителя)а (паспорт или удостоверение личности).
（6）бланк заявления на поступление в аспирантуру（с наклеенным фото）.
（7）рекомендательные письма от двух профессоров соответствующей специальности с должностью доцента или выше.
（8）учебный план (включает личное резюме, сведения об уровне владения китайским языком и опыте обучения, прошлые результаты исследований, план исследования в аспирантуре, цели после окончания обучения и т. д. объем – не менее 1500 иероглифов, на китайском языке.)
（9）копия квитанции об оплате регистрационного взноса (онлайн-оплата или банковский перевод)
（10） приёмное письмо от научного руководители
дополнительно:
все студенты, которые собираются учиться в нашем университете, должны иметь хорошее здоровье
все учащиеся в официальных учебных заведениях в китае также должны предоставить:
①письмо-согласие на перевод в другой вуз, выданный офисом иностранных студентов университета (с печатью).
②рекомендательное письмо от преподавателей.
③копия визы или вида на жительство в китае.
отправленные по факсу документы недействительны, отправленные университету документы и регистрационный взнос не возвращаются.